FC2ブログ
tomoくん(山P)大好きな『みゆきっこ』です。日記やドラマなどを見ての感想や日々の思いを綴っていきたいです。

NO.+127 今日も。。いいお天気!風もそよそよ。。気持ちいい!
こんばちわっ。

今日も。。いいお天気!風もそよそよ。。気持ちいいです。

昨日は。。昨日の『ブザビ~』以外にも以前の『ブザビ~』や『プロポ~』を何度もリピしてたから…

今日は。。色んなtomoくんを思い出しては。。ひとり盛り上がったました(笑)。楽しかった~

『ブザビ~』のHPの公認スタッフさんのブログに。。また台詞を英語に訳すコーナーがUPになってました。

今回は長い文が多かったけど。。何度も繰り返し言ってみる。。覚えられると。。楽しいっ!

この日から運命のボールがティップオフされていたことを...僕も彼女も、
まだ全然知らないでいた。
On that day the ball of fate was tipped off, sand neither I nor my girlfriend knew it yet.

本当は、君に会いに来た。
The truth is, I came to see you.

君が見てると強くなれる気がする。
Seeing you there made me strong.

でもああいう大人な男の人のデートって、やっぱり学生の時のデートと全然違うね。
A date with a grown man is completely different than the dates from our school days!

あの日から夢中でバスケを続けてきたけど...
From that day on I devoted myself to playing basketball but…

俺はいつまで、この夢を見続けられるんだろう。
How much longer can I continue to follow that dream?

初めて会った日、空に花火があがった瞬間、
「あぁ、こういうのを人は運命っていうのかな」って思った。
On the day we first met, the moment fireworks lit up the sky I thought, "Ah, this must be what people call fate.”

ドラマのシーンが浮かんでくるし。。今日も何度も言ってみよう!


昨日のtomo君の日記の感想

(!今日も~してました ~って~よね なんか~になる。。っていうtomoくん。今日もまったりしてるって感じでいいね!)
(~一日鼻唄歌って~ 音楽~楽しい~ ~元気に~。。ふふっ。こっちまで楽しい気分になる。あの…『プザビ~』で莉子のミニコンサートを見てる時の直輝が浮かんできて…あの感じで鼻唄歌ってるtomoくんが浮かんできた。で、音楽について。。~中は~音楽が~ ~に帰っても~。。って書いてる。)

(車の移動~とりあえず~が流れてる)家に~流れてる。。。そうなんだ。ほんと音楽がない生活って考えられないよね。。音楽聴く~ ~するか ~するか 今年入って~しか~わ。。っていうtomoくん。)

(~か 演技~ dance~ ~からマジでこれ~してない~(笑)。。ふふっ。そうなんだ。頑張ってるね。最後がまた。。no~no~ no~no~ no~no~。。って、楽しいっ!)

(~music ~life ~dabce ~life ~acting ~ife 音楽のない人生もダンスの出来ない人生も役者として演じていない人生も考えられない…って訳したんだけどどうかな?私なら…no tomo no life no children no life。。かな。だから、こんな風に元気で過してるって書いてもらえると凄く嬉しいです。どうぞ、無理しないで体に気をつけてほしいです。)

夕べあんまり寝てなかったので。。夕方PCの前で。。うとうと。。首が痛いっ(笑)。

で、寝てたんだけど。。すごい寝汗をかいてた。喉も痛いし。。夏風邪?

気をつけなくっちゃ!もうすぐ子供達も帰ってくるし。。風邪ひいてる場合じゃない!なんてね。

今日は。。7時に目覚めた。わぁっ、ブログ書いてない!って焦った。一生懸命蚊いてて。。あっ!娘にモーニングコールしてないのに気づいた。遅すぎ!mi-ko。。ごめんね~で、メール送った。

今日も。。寝起きで書いて。。支離滅裂かも。。それでは。。いってきま~す!

そんなこんなの一日でした。

それでは。。また。。See you!
スポンサーサイト




Comment

 秘密にする

Track Back
TB*URL

Copyright © tomoくんと子供3人に癒される母日記. all rights reserved.